Citizens’ Climate is adapting to COVID-19. Some resources on this site may need adjusting to current circumstances. More Info.

Spanish-Language Resources

No Image Description
Description
Looking for CCL's resource materials translated into Spanish? Here's the current list as well as how to request adding another.
Usage Instructions
Tenemos más materiales en español y estamos expandiendo esta sección siempre. Si deseas algo que no esté aquí, o si quieres ayudarnos, por favor contáctanos a “tami (at) climavivible.org” ¡Gracias!

We have more Spanish language materials, and we are constantly expanding what’s available. If you do not see something you would like, or would like to help us add more, please contact us at tami (at) climavivible.org. Thank you!

 
Comunicados de Prensa  / Press release templates -- aquí / here.
Hoja de Acción mensual / Monthly Action Sheet -- aquí / here.
Enlaces para las acciones en línea en español para EEUU /
Online Action Tool quick links in Spanish for the U.S.
cclusa.org/escribir                              (Write your MOC)
cclusa.org/llamar                                (Call your MOC)
cclusa.org/tuitear                                (Tweet your MOC)
cclusa.org/clm                                    (Monthly Calling Campaign signup)
cclusa.org/unirse                                (Join CCL)
cclusa.org/votar                                 (Register to vote)


 

Glosario CCL en español /
Spanish CCL Glossary

Aquí hay un glosario con términos frecuentemente usados en nuestro trabajo de CCL.
Here is a glossary of frecuently used terms in our CCL work.


 

Logos de CCL en español /
CCL Spanish logos

Hay un enlace abajo que te llevará a una carpeta donde encontrarás todos los formatos del logo. Aquí tienes los dos formatos más comunes.
You'll find a link below for more logo file types -- here are the two most commonly used logos.

CCL Spanish Logo horizontal PNGCCL Spanish Logo Square PNG
 
Todos los logos en español [All Spanish logos]

Si necesitas el logo en español de otro país, favor de escribir a tami @ climavivible.org


 
 

Apoyar el Proyecto de Ley de Innovación Energética y Dividendos de Carbono en EEUU /
Support the U.S. Energy Innovation and Carbon Dividend Act

   
 

Campaña de Llamadas Mensuales
Monthly Calling Campaign

 

Divulgar información a las bases /
Grassroots outreach

 

Alcanzar a los líderes de influencia: buscando respaldo general para acción climática/
Grasstops outreach: general endorsements

Ve arriba para respaldo específico del proyecto de ley en EEUU
See above for specific endorsement of the U.S. bill
 

Comunicarse con los medios de comunicación /
Using the media

 

Presentaciones PowerPoint /
Powerpoint Presentations

 

Hacer cabildeo frente a los legisladores /
Lobbying your legislators

 

Para voluntarios nuevos /
For new volunteers

 
 

Formar un nuevo capítulo /
Forming a new chapter

  • ¡Qué espectacular que quieres lanzar un nuevo capítulo de CCL! Te apoyaremos con consejos, solidaridad, y materiales ya traducidos en español.
    • Para capítulos en Estados Unidos, contáctanos a espanol @ climavivible.org.
    • Para capítulos fuera de Estados Unidos, contáctanos en tami @ climavivible.org.  ¡Gracias!

 

Category
Resource
Topics
Communicating with Others
Format
Handout, Digital Graphic, Presentation, Letter / Postcard, Other
File Type
PDF (.pdf), Word (.docx)